Já, í gær tók ég þátt í ansi furðulegu samtali við konu sem beið eftir strætó:

Konan: Er fimman farin?
Ég: Nei, fimman kemur ekki hér, bara tvisturinn
Konan: Ha, nei, en hvenær kemur hann?
Ég: Tvisturinn?
Konan: Nei fimman
Ég: Sko það er bara tvisturinn sem stoppar hérna
Konan: Já já, og hvenær segirðu að hann komi?
Ég: Hann á að koma korter yfir
Konan: Já fimman er alltaf svoldið sein
Ég: Já kannast við þetta (ákvað að leiðrétta konuna ekki aftur)